GODKA Rybnik - Rybnik.wyborcza.pl

W 80 sekund pos�anka z Katowic o�mieszy�a G�rny �l�sk i �l�zak�w

j�zyk �l�ski

Przemys�aw Jedlecki

- Poziom debaty o j�zyku �l�skim w ko�cu wzr�s� - powiedzia�a w Sejmie Monika Rosa. Kto jednak pos�ucha� jej sejmowej kole�anki Ewy Ko�odziej, mo�e mie� powa�ne w�tpliwo�ci.
25.04.2024 | 09:40

Ewa Ko�odziej

godka

Monika Rosa

sejm
Pogodomy se po �lonsku. Polynie �uru i grzychow w fojerze

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Chnet Palmowo (ty� Kwietno, Wiyrzbno) Niydziela i "farorz" (proboszcz) z "kapelonkym" (wikarym) po�wiyncom palmy. Bo niypo�wiyncone to "ino" (tylko) zwyk�e miet�y. Dejcie ty� pozor, coby w "getneryji" (kwiaciarni) niy w�i�li Wom bylecego.
23.03.2024 | 10:59

godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Godka wreszcie w Sejmie. Jest wi�kszo��, by uzna� j� za j�zyk regionalny

�l�sko godka

Przemys�aw Jedlecki

Sejm zacz�� prace nad uznaniem j�zyka �l�skiego za j�zyk regionalny.
20.03.2024 | 14:56

godka

G�rny �l�sk
Pogodomy se po �lonsku. Piyrsze damy i dama z Persilu

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Nasto�a moda, coby na Wojciecha Korfantego, polskego komisorza plebiscytowego przezywa� wiela wlezie.
13.01.2024 | 10:04

Barbara Szmatloch

Godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Wilijo z mockom i siymiyniotkom

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Downi, zaniym wszyscy siedli za sto�ym, musieli sie porzonnie "�oblyc" (ubra�). Niy godziy�o sie by� w "laciach" (papuciach bez piynty), "hausklajdzie" (ty� "hazuce" - podomce) abo "zopasce" (fartuchu). Joda�o sie w kuchni abo izbie, byle w kupie, przi jednym stole.
23.12.2023 | 11:37

Godka

j�zyk �l�ski
Pogodomy se po �lonsku. Pniokowy, morchle i bosy chlyb

lekcja �l�skiego

Barbara Szmatloch

Za Niymca dlo ko�dy porzonny �lonski kobiyty nojwa�niyjsze by�y: Kinder, Kueche i Kirche - bajtle, kuchnia i ko�cio�. Wynokwiy� to cysorz Wilu� II i tukej wszyscy sie tego czimali.
18.11.2023 | 11:29

Barbara Szmatloch

godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Jak �odzyskiwa�ach utracono dymokracjo

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Tym, kerzi nami "reskiyrowali" (rz�dzili), sie zdowa�o, �e my som ciymni jak prestabaka.
21.10.2023 | 11:40

Barbara Szmatloch

godka

j�zyk �l�ski

pogodomy se po �lonsku
Pogodomy se po �lonsku. Niy kupujcie kota w miechu

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Ko�dy z nos musi wiedzie� przi kym "postawi� krzi�yk" (na kogo zag�osowa�) i "na kym go postawi�" (kogo wykluczy�), bo potym mogymy mie� "krzi� Pa�ski" (utrapienie) i "machy" (miny) cho�by "�ciep�iy�ci" (zdj�ci) z krzi�a.
07.10.2023 | 11:23

godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Cud przebocynia, pojednania i przonia

pogodomy se po �lonsku

Barbara Szmatloch

Kej �ech se wszysko pouk�oda�a w gowie wysz�o na to, �e musia�abych ko�dy tydziy� �azi� na jako� po��, bo tyla mom intyncjow.
19.08.2023 | 13:46

Godka

j�zyk �l�ski

lekcje �l�skiego

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. �yniaty kopruch i binder we fligi

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Padajom, �e "�od �wiynty Anki (ty� Hanki) zimne wiecory i ranki". I cho� bydzie niyroz gorko, �o "doncu" (upale) mogymy poleku zapomnie�.
05.08.2023 | 10:43

Barbara Szmatloch

godka
Pogodomy se po �lonsku. Placpatrony, makrony i larmo w szizbudzie

Lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

U mie w doma na �odpustowy �obiod musia�a by� gy� i dwojake kloski - bio�e gumiklyjzy i corne z surowych kartofli. A do kawy swojski ko�oc, kyjzykuchyn i makrony ze sztandu.
29.07.2023 | 11:34

Barbara Szmatloch

godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Bergowa wongla i niuchanie sznuptabacki

pogodomy se po �lonsku

Barbara Szmatloch

Terozki lody idzie dosta� na ko�dym kroku, nawet w zima. Pewnikym wszyske som dobre, ale i tak spominajom mi sie lody "Mewa", "Bambino", "Calypso" i "Pingwin", bo to som smaki naszy modo�ci, kej my byli gryfni i zdrowi.
15.07.2023 | 15:13

Godka

j�zyk �l�ski

lekcje �l�skiego

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Rajza landauerym, szifym i sz�apcugym

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Nare�cie bajtle majom "feryje" (wakacje), a "�ojce" (rodzice) bierom w robocie "fraj" (wolne) i wszyscy bydom "rajzowa�" (podr�owa�). Jedni autokym, "fligrym" (ty� "flugcojgym" - samolotem) abo "szifym" (statkiem), inksi "cugym" (poci�giem) i na "kole" (rowerze), a niykerzi "sz�apcugym" (piechot�) abo "ino" (tylko) palcym po mapie.
01.07.2023 | 19:42

godka

wakacje
Pogodomy se po �lonsku. Niymoc w trownicy i �ostomajte kiszki

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

W telefonie momy wszysko krom klapsznity i szolki z gorkom bonkawom. Fto� wraziy� tam nawet krokomiyrz, i to z buckym, kery dowo nom zna�, jak szafnymy ze 10 000 krokow.
17.06.2023 | 20:42

Barbara Szmatloch

godka
Pogodomy se po �lonsku. Kapka giftu i maras pod sztro�deklym

lekcja �l�skiego

Barbara Szmatloch

Ko�dy dbo �o swoje i durch "flyjguje" (piel�gnuje): cha�pka, zegrodka, autok, "ko�o" (rower), "ancug" (ubranie), "lakszu�y" (lakierki), "erbniony" (odziedziczony) "kafyserwis" (serwis kawowy) Rosenthala, a niyroz nawet "klamory", "klamoty" (rupiecie) i "klonkry" (graty) ino bezto�, �e som nasze.
03.06.2023 | 11:38

Barbara Szmatloch

Godka

�l�sko godka
Nojgryfniyjszy jes Dziy� Matki. U jednych Mama, Matusia, Mamulka i Mamusia, u inkszych Mutter i Mutti, a nawet Maminka

dzie� matki

Barbara Szmatloch

Moglibymy za� mie� dugi �ikynd, bo downi Zes�anie Ducha �wiyntego na Noj�wiyntszo Paniynka i aposto�ow "fajrowa�o" (�wi�towa�o) sie a�e trzi dni i po Wielkanocy i "Godnych �wiyntach" (Bo�ym Narodzyniu), �one by�o nojwa�niyjsze.
26.05.2023 | 18:26

Barbara Szmatloch

godka

lekcje �l�skiego

pogodomy se po �lonsku
Pogodomy se po �lonsku. Majowka bez Eliasza i Pistulki

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Prastarzikom kazowali wiysza� niymiecko z hakynkrojcym, potym starzikom cerwono rusko. A za komuny nawet ta bio�o-cerwono niy by�a richtich nasza.
29.04.2023 | 12:36

Barbara Szmatloch

Godka

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Zielony Gustlik i Budda w kamerliku

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Za staryj Polski Chi�cyki szwynda�y sie u nos po cha�pach i handlowa�y bawidkami, a nawet figurkami Buddy, kere idzie casym znoly� na gorze abo w kamerliku.
15.04.2023 | 11:21

Barbara Szmatloch

Godka

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Gromnica zimy po�owica

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Moja mamulka wierzy�a, �e gromnica jes jak �wiat�o� wiekuisto kero pokazuje droga do nieba
28.01.2023 | 11:34

Barbara Szmatloch

Godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Moc, coby przetwa�, i kapka uciechy

bo�e narodzenie

Barbara Szmatloch

�wiynta za "gurtym" (pasem) i chnet nawiedzi nos Dzieciontko. Styknie przirychtowa� bio�y, "cajgowy" (lniany) "tisztuch" (serweta) z "bortom" (lam�wk�) z bawe�niany "szpicki" (koronki), a na niym postawi� krzi�, "lojchter" (�wiecznik), sol, konsek chleba i piniondze - papiorzane i "klepoki" (monety), coby tego nom niy brakowa�o.
23.12.2022 | 10:14

Barbara Szmatloch

godka

lekcje �l�skiego
Pogodomy se po �lonsku. Kranc ze sztatice i gyszichty na binie

Lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Na "nasze" (�ojcow, starzikow, babow i chopow) groby chodzymy durch - podlo�, wyciepno�� stare i zaniy� nowe blumy, no i �opucowa� dynkmal, coby sie miechto�.
22.10.2022 | 11:36

Barbara Szmatloch

godka

j�zyk �l�ski
Pogodomy se po �lonsku. Jak sie sko�cy� sabat heksow z ho�dy

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Nasza godka s�ycha� ju� w prowdziwych tyjatrach. Przodzi by� "Cholonek" Janoscha, potym "Hanka" �od Alojza Lyski, a terozki "Heksy z ho�dy" w Miyjskym Cyntrum Kultury w Rudzie �lonski.
16.10.2022 | 14:48

godka

pogodomy se po �lonsku

Ruda �l�ska

teatr
Pogodomy se po �lonsku. Szkoda chopa, co poradziy� spokopi� �lonsk

Lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Ino w berach i bojkach wszyscy se przajom, dugo �yjom i majom sie dobrze. Nom przisz�o �y� w casach, kej wojna durch "klupie" (puka) do naszych d�wiyrzow, cho� na razie bez "tankow" (czo�g�w) i "kanonow" (armat). Ale stykny� zakryncony "kokotek" (kurek) z gazym, �eby zawaly� nom sie co�ki �wiat. A wongel, kerego my mieli "za tyla" (pod dostatkiem), hned bydymy �oglonda� ino w ko�ciele, kaj na �o�torzach stojom wydubane � niego figurki �wiynty Barborki.
08.10.2022 | 11:36

Barbara Szmatloch

Godka

j�zyk �l�ski
Pogodomy se po �lonsku. "Drociorz" i pr�no blaza istnego

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Niy ino my sie "aszymy" (chwalimy) tym, �e sommy robotni, ale ty� inksi tak �o nos godajom. Pono� po "szwongu" (zapale) do roboty zaroz idzie pozna� �lonzoka. Psinco prowda, mo�e tak by�o ha� downo.
03.09.2022 | 11:25

Barbara Szmatloch

godka

�l�sko godka
Na wongel godali corne z�oto i zaniydugo richtich bydzie �on tyla wert

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Coby tak sz�o tyn gorki "luft" (powietrze), kery terozki momy blank za darmo, "forantowa�" (gromadzi�). Styk�oby wrazi� go do kra�zow i postawi� na "fachach" (p�kach) w pywnicy jak komporty. Kej chyci "siaro�ski" (siarczysty) mroz, by�oby jak znoloz. Wongel ty� idzie kupi� na ibrich, bo przeca niy "zgeruje" (sfermentuje) ani dziury niy wyle�y, ale trza za niego zabuli� wszyske piniondze.
15.08.2022 | 20:31

Barbara Szmatloch

godka
Pogodomy se po �lonsku. Titanie na farnym placu

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Nasto�a moda, coby na �wiyntego Krzisztofa �wiy��i� autoki i skuli tego "zafropowane" (zakorkowane) som "farne" (ko�cielne, przi "farze" - probostwie) place i jedyn na drugego "tito" (ty� "titko" - tr�bi) coby sie bli�y wci�.
23.07.2022 | 11:37

Barbara Szmatloch

Godka

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Charpy�cie w dzichtach i na holcplacach

pogodomy se po �lonsku

Barbara Szmatloch

Nogle sie �okoza�o, �e nawet na Wiyrchniym �lonsku, kery zawdy sto� na wonglu, niy bydzie w zima cym "hajcowa�" (pali�). To� trza sie bra� za "forantowanie" (gromadzenie) "charpy�ci" (chrustu).
11.06.2022 | 11:43

Barbara Szmatloch

Felieton

Godka

Lekcje �l�skiego
VIII Diktand Godki �lonskij. "Na smog ze polynio bez ta zima za wiela niy halatali. Ludzie pomiyniyli piece i luft je lepszy"

Rybnik

Adrian Karpeta

Mi�dzy innymi z wyrazami "wiyncyj", "bardzij" i "ty�" zmierzy�o si� 40 os�b, w tym autorzy �l�skich ksi��ek, ale zaj�li odleg�e miejsca.
29.05.2022 | 14:58

dyktando

godka

kopalnia Ignacy

�l�sko��
Pogodomy se po �lonsku. Szukanie kamratow na zidlongach

lekcja �l�skiego

Barbara Szmatloch

Chnet bydymy fajrowa� Dziy� Bajtlow. Przodzi niy by�o �odnego Dnia Dziecka, dopiyro za staryj Polski zacli �obchodzi� na �lonsku �wiynto dzieci, ale bylekej.
28.05.2022 | 12:36

Barbara Szmatloch

Godka

j�zyk �l�ski

�l�sko godka
Pogodomy se po �lonsku. Blyndka w kra�zie i kopyrtki w autoku

Barbara Szmatloch

Barbara Szmatloch

Downi jak by�a biyda, to ludzie brali w konzomach "towor" (zakupy) na "heft" (zeszyt), "pomp", "borg" abo na "krycha" (kredyt). Ale ko�dy dug trza "abcalowa�" (sp�aca�), inacy zacnom nos "fantowa�" (ty�: wystawiom na "supasta" - licytacja). A dzisiej niy ma z cego.
14.05.2022 | 10:23

godka

lekcje �l�skiego
Pogodomy se po �lonsku. Nasze starziki godali, �e co� jest "pewne jak w ruskym banku"

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Downi "dlo przigody" (na wszelki wypadek) nojlepi by�o mie� skukane z�ocioki abo czima� piniondze w "szporkasie" (skarbonce). By�a niom "kra�za" (s�oik) zakopano pod "stromym" (drzewem) w zegrodce.
19.03.2022 | 08:02

Barbara Szmatloch

godka

pogodomy se po �lonsku
Pogodomy se po �lonsku. Sztaplowanie buchow i �miyszny patron

�l�sko godka

Barbara Szmatloch

Pono� piy�� miljonow Polokow niy mo w cha�pie �odny ksionszki. To� nawet niy majom "boroki" (biedacy) co wrazi� pod "almaryjo" (szaf�), kej sie "kolybie" (ko�ysze)
20.11.2021 | 07:40

Barbara Szmatloch

godka

j�zyk �l�ski
Pogodomy se po �lonsku. Jak skisz zokow idzie sie poczaska�

lekcje �l�skiego

Barbara Szmatloch

Padajom, �e jak fto� mo pecha, to nawet w drzewnianym ko�ciele dostanie ceg�owkom w �eb. Pech do� dugo mie �omijo�, ale niydowno poszo� na ca�ego. Noprzod dopod moje "bryle" (okulary), potym "rozlajerowo�" (rozregulowa�) mi komputer "na amyn" (ca�kowicie), a zaniydugo zasadziy� sie na moj �eb.
12.09.2021 | 14:43

Barbara Szmatloch

godka

Rybnik
Pogodomy se po �lonsku. Muterliczka kero przo�a ko�dy nacji

j�zyk �l�ski

Barbara Szmatloch

Tak se my�la, �e Ponboczek kozo� Ewie i Adamowi, coby zaludniali ziymia niy po to, �eby sie potym ludzie "prali" (bili), ale pomogali jedyn drugymu. Ino my sie w tym "blank" (ca�kiem) "potraciyli" (pogubili) i jak jes, ko�dy widzi.
03.09.2021 | 02:55

Barbara Szmatloch

godka
Na �lonsku godomy i bydymy goda�. �adne ustawy tego nie zmieni�

�l�sko godka

J�zef Krzyk

Nie ma sensu traci� czasu na walk� o uznanie �lonskiej godki za j�zyk regionalny. Ani obecna, ani �adna inna w�adza w Polsce na to si� nie zgodzi. Ale nie jest w stanie zakaza� �l�zakom goda�. Chodzi tylko o to, by goda� ciekawie i m�drze.
28.07.2021 | 18:51

godka

j�zyk �l�ski
Pose� �ukasz Kohut z Rybnika udowodni� Europie, �e �lonska godka to odr�bny j�zyk

�l�sko godka

Dariusz Kortko

�ukasz Kohut, pose� do Parlamentu Europejskiego z wojew�dztwa �l�skiego, wyg�osi� przem�wienie w godce. T�umacze z polskiego nie dali rady.
28.07.2021 | 16:43

godka

j�zyk �l�ski

Parlament Europejski
Ponad p� miliona os�b m�wi ka�dego dnia po �l�sku, ale �l�zaka pa�stwo nie widzi

�l�sko godka

Przemys�aw Jedlecki

Historia walki �l�zak�w o uznanie ich mowy za j�zyk regionalny to nie tylko pokaz si�y coraz bardziej scentralizowanego pa�stwa. To tak�e prezentacja ob�udy polityk�w od lewa do prawa.
28.07.2021 | 07:45

godka

j�zyk �l�ski

polityka

Tematy

Miejsca

Ludzie